ما هي الترجمة الهجينة؟ | ExportWorldwide

EWW [What is hybrid translation]

ما هي الترجمة الهجينة؟

بل هو وسيلة للترجمة التي تستخدم مزايا الترجمة الآلية والبشرية لتقديم أعلى جودة المحتوى متعدد اللغات. الترجمة سريعة وفعالة من حيث التكلفة مثل آلة، ولكن مع دقة إضافية من مترجم البشرية.

يستخدم إكسبورتورلدويد هذه الطريقة لترجمة المحتوى بسرعة وبدقة وفعالية من حيث التكلفة، مما يضمن ظهور منتجاتك وخدماتك في جميع أنحاء العالم. وتتيح المنصة للمستخدمين ترجمة المحتوى إلى ما مجموعه 20 لغة، مما يجعله مرئيا في 110 بلدان وإلى 84 في المائة من سوق التجارة العالمية.

تأكد من العثور على نشاطك التجاري على مستوى العالم. تاريخ التصدير في جميع أنحاء العالم.

اتصال Export Worldwide طلب عرض أسعار طلب وثائق

ما هي الترجمة الهجينة؟

كل من الترجمة الآلية والترجمة البشرية لها عيوب. الترجمة الآلية سريعة وفعالة، ولكن يمكن أن تكون غير دقيقة. الترجمة البشرية دقيقة، ولكنها مكلفة للغاية وتستغرق وقتا طويلا. وهذا يعني أن أي من الطريقتين مثالية لإنتاج ترجمات عالية الجودة بأسعار معقولة.

إكسبورتورلدويد هي منصة فريدة من نوعها تستخدم كل من الترجمة الآلية والبشرية لضمان توفير أعلى جودة الترجمة بأسعار في متناول الجميع. يتم استخدام الإجراء التالي:

يتم ترجمة المحتوى إلى 20 لغة باستخدام أداة الترجمة الآلية.
يتم تحرير الترجمات من قبل مترجم بشري. وهذا يشمل النظر في الاختلافات الثقافية بين اللغات والسياق الذي يتم كتابة المحتوى. وهذا يضمن ترجمة الكلمات الرئيسية والمحتوى.
يتم تحليل المحتوى المترجم لضمان تلبية معايير عالية من الدقة.
المنتج النهائي هو محتوى مفهومة ومناسبة للمتحدثين الأجانب.

ما هي الترجمة الهجينة وما هي فوائدها؟

هناك العديد من الأسباب التي تجعل المحتوى المختلط المترجم أفضل من المحتوى الموسيقي المترجم أو البشري. إكسبورتوردويد يقدم ما يلي:

خاصية	فائدة
بسرعة	يتم ترجمة المحتوى بسرعة باستخدام الترجمة الآلية، مع الحفاظ على جودة الترجمة البشرية.
دقيق	يقوم المترجم البشري بترجمة النصوص المتعددة اللغات وتحريرها للتأكد من دقة النص في جميع اللغات العشرين.
بأسعار معقولة، ميسور، متناول اليد	الترجمة البشرية مكلفة للغاية. الترجمة الهجينة هي بأسعار معقولة، في حين لا يزال الحفاظ على جودة مترجم البشرية.
بحجم	أجزاء كبيرة من النص يمكن ترجمتها بدقة في غضون فترة قصيرة من الزمن.
ترجمة فورية	ويمكن ترجمة لغات متعددة في نفس الوقت، مما يزيد من سرعة عملية الترجمة.
فهم الإنسان	التعابير، السياقات، أو الاختلافات الثقافية لا تحصل على ترجمتها بدقة من قبل الآلات. الترجمة الهجينة تستخدم المترجمين البشريين لترجمة هذه.
مراجعة شاملة	يمكن مراجعة جميع محتويات الترجمة الآلية من قبل مترجم بشري عدة مرات. وهذا يضمن وجود أخطاء دنيا وأن النص مترجم.

ما هي الترجمة الهجينة ولماذا يجب عليك استخدامه؟

تعد ترجمة المحتوى وسيلة أساسية لضمان نجاح نشاطك التجاري على الصعيد الدولي. لاجتذاب الأعمال التجارية الدولية، يجب على العميل المحتمل أن يفهم اللغة التي كتب بها المحتوى الخاص بك. وإلا فإنه من غير المحتمل أن يتصل بك. إن أفضل طريقة لجذب العملاء الدوليين هي ترجمة المحتوى إلى أكبر عدد ممكن من اللغات.

يستخدم إكسبورتورلدويد الترجمة الهجينة لترجمة المحتوى بدقة إلى 20 لغة يتم التحدث بها في 110 دول و 84٪ من سوق التجارة العالمية. وهذا يضمن أنه عندما يقرأ عميل دولي محتمل المحتوى الخاص بك، فإنها يمكن أن نفهم والارتباط به.

منصة الترجمة الهجينة هي طريقة دقيقة وفعالة من حيث التكلفة وسريعة لترجمة المحتوى المناسب للأسواق الدولية.

اتصل بنا لمعرفة كيف يمكننا الترويج لمنتجاتك أو خدماتك في جميع أنحاء العالم.