Cos'è la traduzione ibrida? | ExportWorldwide

EWW [What is hybrid translation]

cos'è la traduzione ibrida

È un metodo di traduzione che sfrutta i vantaggi della traduzione automatica e della macchina per offrire contenuti multilingue di altissima qualità. La traduzione è veloce ed economica come una macchina, ma con la precisione aggiunta di un traduttore umano.

ExportWorldwide utilizza questo metodo per tradurre i contenuti in modo rapido, accurato ed economico, garantendo che i tuoi prodotti e servizi siano visibili in tutto il mondo. La piattaforma consente agli utenti di tradurre il contenuto in un totale di 20 lingue, rendendolo visibile in 110 paesi e all'84 percento del mercato mondiale.

Assicurati che la tua attività possa essere trovata a livello globale. Iscriviti a ExportWorldwide.

Contatto Export Worldwide Richiedi un preventivo Richiedi un documento

Cos'è la traduzione ibrida?

Sia la traduzione automatica che la traduzione umana hanno degli svantaggi. La traduzione automatica è veloce ed efficace, ma può essere inaccurata. La traduzione umana è accurata, ma estremamente costosa e richiede tempo. Ciò significa che nessuno dei due metodi è ideale per la produzione di traduzioni di alta qualità a un prezzo conveniente.

ExportWorldwide è una piattaforma unica che utilizza sia la traduzione automatica sia quella manuale per garantire la massima qualità della traduzione a un prezzo accessibile. La seguente procedura è utilizzata:

Il contenuto è tradotto in 20 lingue utilizzando uno strumento di traduzione automatica.
Le traduzioni sono modificate da un traduttore umano. Ciò include la considerazione delle differenze culturali tra le lingue e il contesto in cui il contenuto è scritto. Ciò garantisce che le parole chiave e il contenuto siano localizzati.
Il contenuto tradotto viene analizzato per garantire il rispetto degli elevati standard di accuratezza.
Il prodotto finale è il contenuto che è comprensibile e appropriato per gli oratori stranieri.

Cos'è la traduzione ibrida e quali sono i suoi benefici?

Esistono molte ragioni per cui i contenuti tradotti ibridi sono migliori dei contenuti tradotti della macchina o umani. ExportWorldwide offre quanto segue:

caratteristica	vantaggio
Veloce	Il contenuto viene tradotto rapidamente utilizzando la traduzione automatica, pur mantenendo la qualità di un traduttore umano.
preciso	Il traduttore umano revisiona e modifica il contenuto multilingue per assicurare che il testo sia accurato in tutte le 20 lingue.
Affordable	La traduzione umana è estremamente costosa. La traduzione ibrida è conveniente, pur mantenendo la qualità di un traduttore umano.
Dimensione	Enormi porzioni di testo possono essere tradotte accuratamente in un breve lasso di tempo.
Traduzioni simultanee	Più lingue possono essere tradotte allo stesso tempo, aumentando ulteriormente la velocità del processo di traduzione.
Comprensione umana	Idiomi, contesto o differenze culturali non vengono tradotti accuratamente dalle macchine. La traduzione ibrida utilizza traduttori umani per tradurli.
Revisione approfondita	Tutto il contenuto tradotto della macchina può essere rivisto più volte da un traduttore umano. Questo assicura che ci siano errori minimi e che il testo sia localizzato.

Cos'è la traduzione ibrida e perché dovresti usarla?

La traduzione dei contenuti è un modo essenziale per garantire il successo della tua attività a livello internazionale. Per attirare affari internazionali, il potenziale cliente deve comprendere la lingua in cui è scritto il tuo contenuto. In caso contrario, è estremamente improbabile che ti contatteranno. Il modo migliore per attirare clienti internazionali è tradurre i tuoi contenuti in quante più lingue possibili.

ExportWorldwide utilizza la traduzione ibrida per tradurre accuratamente il contenuto in 20 lingue parlate in 110 paesi e dall'84 percento del mercato mondiale. Questo assicura che quando un potenziale cliente internazionale legge i tuoi contenuti, loro possono capire e relazionarsi ad essi.

La piattaforma di traduzione ibrida è un modo accurato, conveniente e rapido per tradurre contenuti adatti per i mercati internazionali.

Contattaci per vedere come possiamo promuovere i tuoi prodotti o servizi in tutto il mondo.