wat is hybride vertaling? | ExportWorldwide

EWW [What is hybrid translation]

Wereldwijd exporteren wat hybride vertaling is

Wat is hybride vertaling?

Het is een vertaalmethode die gebruikmaakt van de voordelen van machine- en menselijke vertaling om meertalige inhoud van de hoogste kwaliteit te leveren. Vertalen is snel en kosteneffectief zoals een machine, maar met de toegevoegde nauwkeurigheid van een menselijke vertaler.

ExportWorldwide gebruikt deze methode om content snel, accuraat en kosteneffectief te vertalen, zodat uw producten en services wereldwijd zichtbaar zijn. Het platform stelt gebruikers in staat content te vertalen naar in totaal 20 talen, waardoor het zichtbaar wordt in 110 landen en 84% van de wereldhandelsmarkt.

Zorg ervoor dat uw bedrijf wereldwijd te vinden is. Word lid van ExportWorldwide.

Contact Export Worldwide Offerte aanvragen Documentatie aanvragen

Wat is hybride vertaling?

Zowel machinevertaling als menselijke vertaling hebben nadelen. Machinevertaling is snel en effectief, maar kan onnauwkeurig zijn. Menselijke vertaling is accuraat, maar extreem duur en tijdrovend. Dit betekent dat geen enkele methode ideaal is voor het produceren van vertalingen van hoge kwaliteit tegen een betaalbare prijs.

ExportWorldwide is een uniek platform dat gebruikmaakt van zowel machine- als menselijke vertalingen om ervoor te zorgen dat vertalingen van de hoogste kwaliteit tegen een betaalbare prijs worden aangeboden. De volgende procedure wordt gebruikt:

Inhoud wordt vertaald in 20 talen met behulp van een hulpmiddel voor automatische vertaling.
De vertalingen worden bewerkt door een menselijke vertaler. Dit omvat de overweging van de culturele verschillen tussen talen en de context waarin de inhoud is geschreven. Dit zorgt ervoor dat zoekwoorden en inhoud gelokaliseerd zijn.
De vertaalde inhoud wordt geanalyseerd om te zorgen dat aan de hoge nauwkeurigheidseisen wordt voldaan.
Het eindproduct is inhoud die begrijpelijk en geschikt is voor buitenlanders.

Wat is hybride vertaling en wat zijn de voordelen ervan?

Er zijn veel redenen waarom hybride vertaalde inhoud beter is dan door computer of door mensen vertaalde inhoud. ExportWorldwide biedt het volgende:

Voorzien zijn van	Voordeel
Snel	Content wordt snel vertaald met machinevertaling, terwijl de kwaliteit van een menselijke vertaler behouden blijft.
accuraat	De menselijke vertaler reviseert en bewerkt de meertalige inhoud om ervoor te zorgen dat de tekst in alle 20 talen correct is.
betaalbare	Menselijke vertaling is extreem duur. Hybride vertalingen zijn betaalbaar, met behoud van de kwaliteit van een menselijke vertaler.
Grootte	Grote delen van tekst kunnen in korte tijd nauwkeurig worden vertaald.
Gelijktijdige vertalingen	Meerdere talen kunnen tegelijkertijd worden vertaald, waardoor het vertaalproces nog sneller verloopt.
Menselijk begrip	Idioom, context of culturele verschillen worden niet nauwkeurig vertaald door machines. Hybride vertaling maakt gebruik van menselijke vertalers om deze te vertalen.
Grondig doornemen	Alle automatisch vertaalde inhoud kan meerdere keren worden bekeken door een menselijke vertaler. Dit zorgt ervoor dat er minimale fouten zijn en dat de tekst gelokaliseerd is.

Wat is hybride vertaling en waarom zou u het moeten gebruiken?

Het vertalen van inhoud is een essentiële manier om ervoor te zorgen dat uw bedrijf internationaal succesvol is. Om internationaal zakendoen aan te trekken, moet de potentiële klant de taal begrijpen waarin uw inhoud is geschreven. Anders is het uiterst onwaarschijnlijk dat deze contact met u opnemen. De beste manier om internationale klanten aan te trekken, is door uw inhoud in zoveel mogelijk talen te vertalen.

ExportWorldwide maakt gebruik van hybride vertalingen om inhoud nauwkeurig te vertalen in 20 talen die worden gesproken in 110 landen en 84% van de wereldhandelsmarkt. Dit zorgt ervoor dat wanneer een potentiële internationale klant uw inhoud leest, deze deze kan begrijpen en ermee kan omgaan.

Het hybride vertaalplatform is een nauwkeurige, kosteneffectieve en snelle manier om geschikte content voor internationale markten te vertalen.

Neem contact met ons op om te zien hoe we uw producten of services wereldwijd kunnen promoten.